a little T206 help if you please...

awhile back in one of Joe Collectors group breaks, I was fortunate enough to acquire a Tommy Hanson Cyan Printing Plate. Behold. Glorious.
Now, T206 was a product that I basically ignored when it came out. I wasn't going to collect the set, and I knew I'd get a pretty good chunk of the Braves team set in Joe's break. Here's where I need the help... this is the back of the Tommy Printing Plate.
That there is the actual Printing Plate for card 262 Tommy Hanson.
Here is the back of the card that the plate printed. Card 262.

Now here is the front.
WTF? I get a picture of Tommy in mid raspberry? (BTW, how many pitchers are confident enough to raspberry the batter as they are about to be struck out?)
How did this.....
become this?
I'm sure there are many of you who can help me. Dayf and his master cranial checklist.... maybe even Night Owl. He works in the newspaper industry. I'm sure he's run through the plant screaming "STOP THE PRESSES" at least once.
How do we go from "The Staredown"
to "The Raspberry"
oh, and for those of you who have Braves in this set, and are just dying to share, I have Tommy, Jair Jurrjens, Kris Medlin, Yunel Escobar, Casey Kotchman, Jordan Schafer, Nate McLouth, Derrick Lowe, Brian McCann, Garrett Anderson, Javy Vazquez, Chipper Jones, and Kenshin Kawakami. I also have a McLouth Piedmont mini, and a Kawakami Gold/Bronze/Brown border thingy...
Am I missing anyone?